hello u are welcome

Do you still remember how we used to be
Feeling together believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour my spirit I gave ya
We'd only just begun

Hasta manana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember every whispered word
The touch of your skin giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through our fingers like the sands of time
Promises made every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta manana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one

But we're all alone now was it just a dream
Feelings untold they will never be sold
And the secret's safe with me

Hasta manana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one

Ode To My Family

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

Understand the things I say, don't turn away from me
'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree
Do you see me? Do you see? Do you like me?
Do you like me standing there? Do you notice?
Do you know? Do you see me? Do you see me?
Does anyone care?

[Chorus]
Unhappiness, where's when I was young
And we didn't give a damn
'Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She hold me, she hold me, when I was out there
My father, my father
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?

Understand what I've become, it wasn't my desing
And people ev'rywhere think, something better than I am
But I miss you, I miss, 'cause I liked it
'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
Do you know you did not find me. You did not find
Does anyone care?

[Chorus]

Does anyone care?... (x8)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...



Traduction


Ode A Ma Famille

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

Essaie de comprendre ce que je dis, ne te détourne pas de moi
Parce que j'ai passé la moitié de ma vie ailleurs, tu ne seras pas en désaccord
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce-que tu aimes quand je me tiens debout ici ? Est-ce-que tu le remarques ?
Est-ce-que tu le sais ? Est-ce-que tu me vois ? Est-ce-que tu me vois ?
Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?

[Refrain]
Tristesse, où est le temps de ma jeunesse
Et nous ne nous y intéressions même pas
Parce que nous nous étions élevés
Pour voir la vie aussi plaisante et la prendre si l'on pouvait
Ma mère, ma mère
Elle m'embrasse, elle m'embrasse, quand je suis ailleurs
Mon père, mon père
Il m'aime, il m'aime. Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?

Essaie de comprendre ce que je suis devenue, ce n'était pas mon destin
Et partout les gens me pensent, meilleure que ce que je suis
Mais tu me manques, tu me manques, car j'aimais ça
Car j'aimais ça, quand j'étais ailleurs. Est-ce-que tu le sais ?
Savais-tu que tu ne me trouverais pas ? Tu n'a pas trouvé
Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?

[Refrain]

Est-ce-que quelqu'un s'en préoccupe ?... (x8)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

voila les accords de cette chanson



***********
* Verse:1 *
***********
Em-------C----------------G-------------------------D
Anot-her heading slowly, charging slowly, taking ai--m
Em-----------------C---------------G-------------------D
And the violence, causes silence, who are we mista-ken
----------Em------------------------C
May you see, it's not me, it's not my family
----------G
In your head
In your head
-----------------D
They are fight-ing
-------------Em
With their tanks and their bombs
--------------C
And their bombs and their guns
------------G
In your head
In your head
---------------D
They are cry-ing


**********
* Chorus * (x2)
**********
---------Em
In your hea--d
---------C
In your hea-ead
----------G
Zombie
Zombie
-----D
Zombie-bie-bie-bie


*****************
* Post Chorus 1 *
*****************
Oh
(Em)
Du du du du
(C)
Du du du du
(G)
Du du du du
(D)
Du du du du

Chords: Em C G D
Riff2

***********
* Verse:2 *
***********
Em-----------C---------------G------------------D
A-nother mo-thers broken heart's taking ov--er
Em-----------------C---------------G-------------------D
And the violence, causes silence, we must be mista-ken
---------Em---------------------C
It's the same old thing, since 1916
----------G
In your head
In your head
-------------------D
They'r still figh-ting
------------Em
With their tanks and their bombs
-----------C
And their bombs and their guns
-----------G
In your head
In your head
---------------D
They are dy-ing

**********
* Chorus *
**********



*****************
* Post Chorus 2 *
*****************
(Em)
Oh Oh Oh Oh
(C)
Oh Oh Oh
------(G)--------(D)
Yeah-O-yahahi-hahh

So close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
no nothing else matters .


traduction


Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Croyant à jamais en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche, je la trouve en vous
Chaque jour pour nous quelque chose de nouveau
L'esprit ouvert pour voir les choses différemment
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Ayant à tout jamais confiance en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche, je la trouve en vous
Chaque jour pour nous quelque chose de nouveau
L'esprit ouvert pour voir les choses différemment
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Et je sais

Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Croyant à jamais en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte.