hello u are welcome

Mama she has taught me well
Told me when I was young
Son, your life's an open book
Don't close it fore it's done
The brigtest flame burns quickest
Is what I heard they say
A son's heart's owned to mother
But I must find my way

*Let my heart go
Let your son grow
Mama let your heart go
Or let this heart be still

Rebel my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what I said is done

* Repeat

**Never I ask you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, Help me be
I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

* Repeat

Let my heart go
Mama let me heart go
You never let me heart go
So let this heart be still

Traduction


Maman disait


Maman, elle m'a appris bien des choses
Quand j'étais jeune, elle m'a dit
Mon fils, ta vie est un livre ouvert,
Ne le referme pas tant qu'elle n'est pas terminée

La flamme la plus vive est celle qui se consume le plus vite
Voilà ce que je l'entendais dire
Un c ur de fils ensemencé par sa mère
Mais je dois trouver ma voie

[Refrain]
Laisse aller mon coeur
Laisse grandir ton fils
Maman, laisse aller mon coeur
Ou laisse mon c ur tranquille

Rebelle, tel est mon nouveau surnom
Du sang sauvage coule dans mes veines
Liens de tabliers attachés autour de mon cou
La marque qui ne s'effacera jamais

J'ai quitté la maison tout jeune
D'après ce que j'ai entendu, c'était mal
Je n'ai jamais demandé à être pardonné
Mais ce qui est dit est fait

[Refrain]

Je ne t'ai jamais rien demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as laissé un vide et
Je l'emmènerai dans ma tombe
Jamais je ne t'ai rien demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as laissé un vide et
Je l'emmènerai dans ma tombe
Alors laisse mon coeur tranquille

Maman maintenant je rentre à la maison
Je ne suis pas tout à fait ce que tu espérais de moi
L'amour inexprimé d'une mère pour son fils
M'aide à exister

J'ai pris ton amour pour acquis
Et tout ce que tu m'as dit
J'ai besoin de tes bras pour m'accueillir
Mais je ne vois que de la froideur

[Refrain]

Laisse aller mon c ur
Laisse grandir ton fils
Jamais tu as laissé aller mon c ur
Alors, laisse mon coeur tranquille

Je ne t'ai jamais rien demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as laissé un vide et
Je l'emmènerai dans ma tombe
Jamais je ne t'ai rien demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as laissé un vide et
Je l'emmènerai dans ma tombe
Alors laisse mon coeur tranquille

Live

voila my happy ending chords


Chords:
Bm- 224432
Em- 022000
G - 320003
D - x00232
A - 002220


So much for my happy ending

Bm----G-----D------A
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Bm G D A
oh-oh oh-oh oh-oh

----------------Bm---------------------G
Let's talk this over it's not like we're dead
----------------------D-----------------------------A
Was it something I did?, was it something you said?
------------------Bm-------------------G
Don't leave me hanging in a city so dead
---------------D---------------------------A
Held out so high on such a breakable thread
-----------G----------------A
You were all the things I thought I knew
-----G--------------------A
And I thought we could be

-----------G-----------D-----------------A
You were everything everything that I wanted
----------G-------------D-------------------------A
We were meant to be supposed to be but we lost it
--------G--------------D----------------A--------Bm
All the memories so close to me just fade away
Em
All this time you were pretending
G
So much for my happy ending

Bm G D A
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Bm G D A
oh-oh oh-oh oh-oh

------------------Bm-------------------------------G
You've got your dumb friends I know what they say
--------------------D-------------------A
They tell you I'm difficult but so are they
----------------Bm-----------------------------G
But they don't know me do they even know you
--------------------D--------------------------------A
All the things you hide from me, all the shit that you do
----------G-----------------A
You were all the things I thought I knew
-----G--------------------A
And I thought we could be


G D A
You were everything everything that I wanted
G D A
We were meant to be supposed to be but we lost it
G D A Bm
All the memories so close to me just fade away
Em
All this time you were pretending
G
So much for my happy ending

A---------------------------------G
It's nice to know that you were there
------------------------------A
Thanks for acting like you cared
---------------------------------------G
And making me feel like I was the only one
A
It's nice to know we had it all
Bm
Thanks for watching as I fall
G--------------------------------A
And letting me know we were done


N.B: " le reste c'est pareil "


G D A
He was everything everything that I wanted
G D A
We were meant to be supposed to be but we lost it
G D A Bm
All the memories so close to me just fade away
Em
All this time you were pretending
G
So much for my happy ending

G D A
You were everything everything that I wanted
G D A
We were meant to be supposed to be but we lost it
G D A Bm
All the memories so close to me just fade away
Em
All this time you were pretending
G
So much for my happy ending

Bm G D A
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Bm G D A
oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Bm G D A G
oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh


Live

live

Proles et traduction :


so much for my happy ending
oh oh. oh oh. oh oh...
let's talk this over
it's not like we're dead
was it something i did ?
was it something you said ?
don't leave me hanging
in a city so dead
held up so high
on such a breakable thread
you were all the things i thought i knew
and i thought we could be
**chorus**
you were everything. everything that i wanted
we were meant to be. supposed to be. but we lost it
and all of our memories. so close to me. just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
oh oh. oh oh. oh oh...
you've got your dumb friends
i know what they say
they tell you i'm difficult
but so are they
but they don't know me
do they even know you ?
all the things you hide from me
all the shit that you do
you were all the things i thought i knew
and i thought we could be
**chorus**
it's nice to know that you are there
thanks for acting like you cared
and making me feel like i was the only one
it's nice to know we had it all
thanks for watching as i fall
and letting me knew we were done
**chorus**
oh oh. oh oh. oh oh...



Traduction



Ma fin heureuse



Bien plus pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...

Ne parlons plus de ça
Ce n'est pas comme si nous étions morts
Etait-ce quelque chose que j'ai fait ?
Etait-ce quelque chose que tu as dit ?
Ne me laisse pas ainsi
Dans une ville si morte
Accrochée si haut
Sur un fil qui peut se rompre a tout moment

Tu étais toutes les choses que je pensais savoir
Et que je pensais que nous pourrions être

[Refrain]
Tu étais tout, tout ce que je voulais
Nous étions fait l'un pour l'autre, nous devions, mais nous l'avons perdu
Et tous nos souvenirs, si proche de moi, ont disparu
Tout ce temps tu faisais semblant
Bien plus pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...

Tu côtoies tes amis idiots
Je sais ce qu'ils disent
Ils te disent que je suis difficile
Mais ils le sont aussi
Mais ils ne me connaissent pas
D'ailleurs, te connaissent-ils toi ?
Toutes les choses que tu me caches
Toute cette merde que tu fais

Tu étais toutes les choses que je pensais savoir
Et que je pensais que nous pourrions être

[Refrain]

C'est sympa de savoir que tu es là
Merci d'avoir agi comme si tu t'inquiétais
Et de m'avoir fait ressentir que j'étais la seule
C'est sympa de savoir que nous avions tout
Merci de regarder ma chute
Et me laisser savoir que nous deux c'etait fini

[Refrain]

Oh oh, oh oh, oh oh...


Live

Tomorrow

And i wanna believe you
When you tell me that it will be ok
Ya i try to believe you
But i don't.

When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
But not today (X5)

[Chorus]
I don't know how i'll feel
Tomorrow, tomorrow
I don't know what to say
Tomorrow, tomorrow is a different day.

It's always been up to you
It's turning around it's up to me
I'm gonna do what i have to do
Just don't

Give me a little time
Leave me alone a little while
Maybe it's not too late
But not today (X5)

[Chorus]

Hey yeah yeah (X2)
And i know i'm not ready
Hey yeah yeah (X2)
Maybe tomorrow

And i wanna believe you
When you tell me that it will be ok
I try to believe you
But not today (X5)

Tomorrow will may change (X4)


Traduction


Demain

Et je veux bien te croire
Quand tu dis que ça va aller
Ouais j'essaye de te croire
Mais je n'y arrive pas.

Quand tu dis que ça va aller
Ça se passe toujours différemment,
J'essaye de te croire
Mais pas aujourd'hui (X5)

[Refrain]
Je ne sais pas comment je me sentirai
Demain, demain
Je ne sais pas quoi dire
Demain, demain est un autre jour.

C'est toujours toi qui as décidé
Maintenant ça change, c'est mon tour
Je vais faire ce que j'ai à faire
Mais toi surtout ne fais rien

Donne moi un peu de temps
Laisse-moi seule un moment
Peut-être qu'il n'est pas trop tard
Mais pas aujourd'hui (X5)

[Refrain]

Hey yeah yeah (X2)
Et je sais que je ne suis pas prête
Hey yeah yeah (X2)
Peut-être demain

Et je veux bien te croire
Quand tu me dis que ça ira
J'essaye de te croire
Mais pas aujourd'hui (X5)

Demain changera surement (X4)

voir ici le clip

Nobody's home - Acoustic-

Capo on 1st fret


Verse:

Em---------D----------------c
I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday.
E---------------D
And I couldn't help her,
-------c
I just watched her make the same mistakes again.


Em
What's wrong, what's wrong now?
D
Too many, too many problems.

Chorus:
c---------------------------------c
Dont know where she belongs, where she belongs.
Em---------------G--------------------D
She wants to go home, but nobody's home.

Its Where she lies, broken inside.
Em-------------------G-----------------D
There's no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.


^^^^^
The same Verse chords as before

Open your eyes and look outside, find a reason why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.

Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
dont know where she belongs, where she belongs.

Chorus:
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Em--------------D
Her feelings she hides.
------------------------c
Her dreams she can't find.
------------------c
shes losing her mind
---------------Em
She's fallen behind.
--------------------D
She can't find her place.
------------------c
She's losing her faith
--------------------c
She's fallen from grace.

C keep playng C for 2 bars

She's all over the place. Yeah oh oh

Chorus

Em---------G-----------D
She's lost inside, lost inside...oh oh.
Em---------G-----------D-----------------Em
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah.


Parole " Nobody's Home "


i couldn't tell you why she felt that way.
she felt it everyday.
and i couldn't help her.
i just watched her make the same mistakes again
what's wrong. what's wrong now ?
too many. too many problems
don't know where she belongs. where she belongs

**chorus**

she wants to go home. and nobody's home
that's where she lies. broken inside
with no place to go. no place to go to dry her eyes
broken inside
open your eyes and look outside. find the reasons why
you've been rejected. now you can't find what you left behind
be strong. be strong now
too many. too many problems
don't know where she belongs. where she belongs

**chorus**

her feelings she hides
her dreams she can't find
she's losing her mind.
she's fallen behind
she can't find her place
she's losing her faith
she's fallen from grace
she's all over the place

**chorus**

she's lost inside. lost inside... oh oh
she's lost inside. lost inside... oh oh yeah


Traduction


"Personne n'est à la maison "

Je ne pourrais pas te dire pourquoi elle ressentait cela
Elle le ressentait tous les jours
Et je ne pouvais pas l'aider
Je la regardais tout simplement faire les mêmes erreurs encore une fois

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Trop, trop de problèmes
Je ne sais pas où est sa place, où est sa place

[Refrain]

Elle veut rentrer chez elle, mais personne n'est à la maison
C'est là où elle s'étend, brisée à l'intérieur
Sans aucun endroit où aller, sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
Brisée à l'intérieur

Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
Sois forte, sois forte maintenant
Trop, trop de problèmes
Je ne sais pas où est sa place, ou est sa place

[Refrain]

Ses sentiments qu'elle cache
Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Elle perd l'esprit
Elle est tombée en arrière
Elle ne peut pas trouver sa place
Elle perd la foi
Elle est tombée par répit
Elle est partout

[Refrain]

Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur... oh oh
Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur... oh oh ouais

Live acoustic